Sur P7J-989, SG-1 est piégée par des appareils destinés à leur faire revivre des évènements marquants de leur passé. Daniel revit la mort de ses parents en compagnie de Sam tandis que Teal'c et Jack refont une mission du colonel en Allemagne en 1982.
Pour Le Maître du jeu.