Moughal

Stargate Wiki Sémantique — La référence sémantique sur l'univers Stargate
Aller à : navigation, rechercher
Moughal
Personnage de Stargate SG-1
image du personnage
Informations biographiques
Planète d'origine Simarka
Genre
Race Shavadaï
Espèce Humain
Informations sur la famille
Enfant Abu (fils)
Autre famille Nya (belle-fille)
Informations socio-politiques
Occupation Chef de tribu
Informations non liées à l'univers Stargate
Interprété par Soon-Tek Oh
Voix française Philippe Dumat
Première apparition « Émancipation »

Moughal est un Shavadaï vivant sur la planète Simarka. Il est le chef de tribu de son clan. Il a un fils du nom d'Abu. Contrairement aux autres personnes vivant sur cette planète, il est considéré comme révolutionnaire notamment en ce qui concerne les femmes, n'ayant qu'une seule femme qu'il aime contrairement aux coutumes qui veulent que la femme soit considérée comme une marchandise. Il est aussi handicapé au niveau de sa jambe droite.

Histoire[modifier]

« Émancipation » (1997)[modifier]

Quand Moughal accourt à la rencontre de son fils qui était poursuivi par des chiens, celui-ci demande à tuer Samantha Carter qui a « osé » parler en face des hommes, ce qui est interdit par les lois ancestrales. Abu, son fils lui dit qu'elle l'a sauvé des chiens. Sur ses paroles, il révise sa position en disant que un femme qui sauve un homme mérite qu'on respecte sa vie. Il les conduit dans son village, puis dans sa tente.

Dans sa tente, il explique à SG-1 que le fait qu'une femme montre son visage à découvert en public devant un homme ou qu'elle porte des habits d'hommes est passible de mort, mais le fait que Samantha Carter ait sauvé Abu des chiens lui a donné un opportunité de la sauver d'une mort certaine. Il dit aussi que ces coutumes ancestrales sont tenaces, mais il pense qu'elles vont céder le pas face au commerce. Moughal demande à Samantha Carter de mettre une tenue plus appropriée pour une femme ici avant de pouvoir sortir.

Le lendemain, alors que Sam a été enlevée par Abu pour être vendue, Moughal accompagne Jack O'Neill, Daniel Jackson et Teal'c jusqu'au camp de Turghan, un de ses ennemis. Quand il arrive, il commence à marchander pour racheter Sam.

Plus tard, Abu accourt vers le petit groupe pour appeler à l'aide car Nya, la jeune femme qu'il aime, est sur le point d'être lapidée par les hommes du village. Après avoir réfléchi, Moughal dit qu'il existe un moyen d'empêcher la lapidation. Il arrive au village de Turghan et ordonne l'arrêt de l'exécution et défie Turghan. Turghan refuse de défier un handicapé. Carter se propose de le remplacer. Alors que le combat commence, Moughal précise qu'il s'agit d'un combat à mort. Carter domine Turghan et l'oblige à libérer les Shavadaï, Nya ainsi qu'elle-même.

Plus tard, alors que les Shavadaï préparent les noces d'Abu et Nya, Moughal ordonne que les femmes Shavadaï enlèvent leur voiles et soient libres. Il dit à Carter que c'est de cette façon qu'ils se souviendront d'elle.

Notes[modifier]

  • Les dernières paroles de Moughal diffèrent entre la version originale et la version française. La version française ne précise pas qu'ils vont se souvenir de Samantha Carter par le geste de donner la liberté aux femmes Shavadaï.

L'envers du décor[modifier]

Voir aussi[modifier]

Liens externes[modifier]

Références[modifier]

Apparitions[modifier]