}Une vision récurrente dans laquelle le colonel Young voit le Destinée attaqué et détruit fait croire à ce dernier qu'il est peut-être en train de perdre la tête.